Clik here to view.
Michaela Wolf, Die vielsprachige Seele Kakaniens
Michaela Wolf Die vielsprachige Seele Kakaniens Übersetzen und Dolmetschen in der Habsburgermonarchie 1848 bis 1918 Wien, Böhlau, 2012, 440 p. Dalla presentazione editoriale: “Die soziale und...
View ArticleClik here to view.
Con gli occhi dell’assassino | su Thomas Glavinic
[ripropongo qui una mia recensione («il manifesto», 15 febbraio 2012, p. 11), dell'edizione italiana di Der Kamermörder, pubblicata da Zandonai nella traduzione di Fabio Cremonesi. Il volume era già...
View ArticleClik here to view.
Il controcanto di Elfriede
[Vi ripropongo con piacere un articolo apparso su L’Unità del 2004, l'anno del conferimento del Premio Nobel per la Letteratura a Elfriede Jelinek, in cui Luigi Reitani propone un ritratto di questa...
View ArticleClik here to view.
Hugo von Hofmannsthal, Elettra
Anna Chiarloni Continua presso Marsilio la meritoria riedizione di classici tedeschi e inglesi con testo a fronte, sempre corredati da una sapiente introduzione, commento e bibliografia aggiornata. Con...
View ArticleClik here to view.
Stefan Zweig, Amerigo, il racconto di un errore
Laura Calosso Sono trascorsi settant’anni dalla morte di Stefan Zweig (Vienna 1881 ‒ Brasile 1942) e altrettanti dalla prima pubblicazione in lingua inglese di Amerigo: a comedy of errors in history,...
View ArticleClik here to view.
Hermann Bahr, Polemiche su Klimt
Hermann Bahr Polemiche su Klimt traduzione di Francesca Boarini postfazione di Fernando Orlandi Scurelle (Tn), Silvy Edizioni, 2012 Dalla presentazione editoriale: “All’inizio del Novecento, vennero...
View ArticleClik here to view.
Stefan Zweig, Ventiquattro ore nella vita di una donna
Stefan Zweig Ventiquattro ore nella vita di una donna traduzione di Vittoria Schweizer Bagno a Ripoli (Firenze), Passigli Editori, 2013, pp. 108. Dalla seconda di copertina: «Fra i romanzi brevi del...
View ArticleClik here to view.
Robert Musil, Unioni
Robert Musil Unioni a cura di Magdalena M. Rasmus Roma, Istituto Italiano di Studi Germanici, 2014 Tre celebri novelle di Robert Musil, già pubblicate in Italia a partire dagli anni Sessanta, vengono...
View ArticleClik here to view.
FESTIVAL FOCUS JELINEK
Si è aperto a Piacenza FOCUS JELINEK, un festival teatrale itinerante in varie città dell’Emilia Romagna che nei prossimi sei mesi porta sulla scena e nel dibattito pubblico la scrittura della Premio...
View ArticleClik here to view.
Omaggio a George Tabori (1914-2014)
Milano 27 novembre 2014 Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere dell‘Università degli Studi di Milano in collaborazione con Piccolo Teatro di Milano Consolato Generale d’Ungheria di Milano Forum...
View Article
